Actualité

Erinnerung : Unterstützungsdienst für gefährdete Menschen/ Rappel : Service de soutien aux personnes vulnérables

Erinnerung : Unterstützungsdienst für gefährdete Menschen

 

Um den gefährdeten Menschen bei der Bewältigung der Covid-19-Krise zu helfen, bietet die Gemeinde Parc Hosingen weiterhin einen Unterstützungsdienst an.

Im Rahmen dieser Dienstleistung bietet die Gemeinde:

  • Einkäufe für Sie zu tätigen und sie zu Ihnen nach Hause zu liefern;
  • Medikamente in der Apotheke abholen.

Diese Unterstützung steht den Personen zur Verfügung, die folgende Bedingungen erfüllen:

  • über 65 Jahre alt sind
  • zur gefährdeten Gruppe gehören (z. B. Menschen mit einem durch Krankheit oder Therapie geschwächten Immunsystem, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronischen Atemwegserkrankungen oder Krebs) oder
  • in Quarantäne/Isolation sind

 

Wenn Sie diese Bedingungen erfüllen, kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer 92 13 41.


 

Rappel : Service de soutien aux personnes vulnérables

 

Pour aider les personnes vulnérables à faire face à la crise du coronavirus COVID-19, l'administration communale du Parc Hosingen propose son service de soutien.

Dans le cadre de ce service, la commune propose :

  • de faire les achats et de les livrer à votre domicile ;
  • de procurer les médicaments à la pharmacie.

 

Ce soutien s'adresse aux personnes remplissant les conditions suivantes :

  • avoir plus de 65 ans
  • appartenir au groupe des personnes vulnérables (p. ex. personnes ayant un système immunitaire affaibli à cause d'une maladie ou d'une thérapie, atteintes de diabète, de troubles cardiovasculaires, de maladies chroniques des voies respiratoires ou d'un cancer) ou
  • être en quarantaine/isolement

 

Si vous remplissez ces conditions, veuillez contacter le 92 13 41.